-
1 herewith enclosed
terlampir bersama ini -
2 herewith
{,hiə'wið}
1. търг. с настоящето, с това
price-list HEREWITH enclosed тук приложеният каталог
2. книж. посредством/вследствие на/при това* * *{,hiъ'wi} adv 1. тьрг. с настоящето, с това; price-list herewith e* * *adv с настоящето; с това, чрез това;herewith; adv 1. тьрг. с настоящето, с това; price-list herewith enclosed тук приложеният* * *1. price-list herewith enclosed тук приложеният каталог 2. книж. посредством/вследствие на/при това 3. търг. с настоящето, с това* * * -
3 herewith
['hɪəwɪð]avverbio form. qui accluso* * *adverb (with this (letter etc): I am returning your passport herewith.) qui accluso* * *herewith /hɪəˈwɪð/A avv.(comm., leg.) per questo mezzo; insieme con questo; qui: herewith enclosed, qui acclusoB a. attr.( di un documento, ecc.) qui accluso; in allegato.* * *['hɪəwɪð]avverbio form. qui accluso -
4 herewith
herewith [‚hɪə'wɪθ](a) (enclosed) ci-joint, ci-inclus;∎ I enclose my curriculum vitae herewith veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae(b) (in statement) par la présente (déclaration); (in document) par le présent (document); (in letter) par la présente; (in act) par le présent acte, par ce geste; (in will) par le présent testament -
5 herewith
adverb(with this) in der Anlage* * ** * *here·ˈwithenclosed \herewith beiliegendI enclose three documents \herewith als Anlage sende ich drei Dokumente* * *herewith adv hiermit, -durch* * *adverb(with this) in der Anlage* * *adv.hiermit adv. -
6 herewith
here·'with advenclosed \herewith beiliegend;I enclose three documents \herewith als Anlage sende ich drei Dokumente -
7 herewith
-
8 herewith
[ˌhiə΄wið] adv ընդսմին կցվում է. կից ուղարկվում է. Cheque is enclosed herewith Կից ուղարկվում է վճարագիրը/չեկը -
9 enclosed herewith
Юридический термин: прилагаемый (при этом документе), приложенный (при этом документе) -
10 enclosed herewith
מצורף בזה, רצוף בזה, לוט בזה* * *◙ הזב טול,הזב ףוצר,הזב ףרוצמ◄ -
11 Enclosed herewith
مرفق بهذا -
12 enclosed herewith
ingesloten hierbij -
13 enclosed herewith
приложен (во/со), овде приложен -
14 enclosed herewith
omgärdade sig själv -
15 enclosed herewith
• ovde priložen -
16 enclosed herewith
• in der AnlageEnglish-German correspondence dictionary > enclosed herewith
-
17 enclosed herewith you will find
• in der Anlage finden SieEnglish-German correspondence dictionary > enclosed herewith you will find
-
18 enclosed herewith
adv.adjunto a la presente. -
19 Enclosed (herewith)
tie cxi enfermita. -
20 is enclosed herewith
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к настоящему прилагается
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herewith — /hɪə wɪð/ adverb together with this letter ● Please find the cheque enclosed herewith … Dictionary of banking and finance
enclosed herewith — attached along with this, enclosed along with this … English contemporary dictionary
herewith — adverb Date: before 12th century 1. with this communication ; enclosed in this 2. hereby … New Collegiate Dictionary
attached herewith — included along with (placed in a letter to notify the reader that there is another document enclosed with the letter) … English contemporary dictionary
Doctrina Christiana — Cover of Doctrina Christiana showing a distinct Dominican design composed of a woodcut frontispiec Doctrina Christiana was written by Fray Juan de Plasencia, and is believed to be one of the earliest books printed in the Philippines, in the year… … Wikipedia
enclose, inclose — These words mean to shut in, to close on all sides, to surround, and to insert : High mountains enclosed (or inclosed) the valley. Enclose (or inclose) a check with your letter. Enclose is the preferred spelling. So is enclosure rather than… … Dictionary of problem words and expressions
enclose — also inclose transitive verb Etymology: Middle English, probably from enclos enclosed, from Anglo French, past participle of enclore to enclose, from Vulgar Latin *inclaudere, alteration of Latin includere more at include Date: 14th century 1. a … New Collegiate Dictionary
Montreal Protocol — For other similarly named agreements, see Montreal Convention (disambiguation). The largest Antarctic ozone hole recorded as of September 2006 The Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (a protocol to the Vienna Convention… … Wikipedia
J. Jonah Jameson — from The Amazing Spider Man #29, October 1965, drawn by Steve Ditko Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Česká Lípa — Coordinates: 50°41′19″N 14°32′19″E / 50.68861°N 14.53861°E / 50.68861; 14.53861 … Wikipedia
News of the World royal phone hacking scandal — The News of the World royal phone hacking scandal was a scandal which developed in 2005 2007 around the interception of voice mail relating to the British Royal Family by a private investigator working for a News of the World journalist. It… … Wikipedia
